Victorica

Gabriel Ossa

CUENTO / 16 NOVIEMBRE, 2026

La entrada de Victorica es triste. Las letras de cemento a un lado de la ruta, en medio del campo, de la nada. No hay contingentes de turistas -ni brasileros ni japoneses- para tomar esa foto que atestigüe que pasaron por ahí. No es un destino turístico. Es un pedazo de mi vida; la sangre de mi madre.

* * *

Ese verano entramos de noche. Íbamos en micro con mi abuela; había ido a pasar las fiestas a Comodoro, regresaba con dos regalos: mi hermano y yo. Mi mamá y mi papá volaban, mientras tanto, a Brasil. Mi papá volvería tan bronceado como nunca y me traería un disco blanco inmaculado. Una noche en la ópera de Queen (la traducción es un homenaje a él, que tiene la costumbre de traducir los títulos de las canciones, de los Beatles, por ejemplo, que aprendimos a amar gracias a él; Antonia empieza a seguir los mismos pasos) me enseñó, a esa tierna edad, que el rock también podía ser elegancia. Entonces no me iba a ser útil, no en Victorica.

* * *

Dos canciones llevan aquel verano en su melodía. No son traducciones: ‘‘Vete de mi lado’’ y ‘‘La fuerza del engaño’’. Sonaban sin parar por los parlantes de la pileta municipal y las repetíamos en el camino de ida y vuelta. Todos los primos Álvarez y Pedrito (Pedrito es re plaga) cruzábamos el pueblo, bajo el sol pampeano, para ir a la pileta que quedaba en la otra punta. Hasta el día que me insolé; tuve que dormir con el pecho verde del jugo pegajoso de la planta de aloe que mi abuela cortó de su jardín.

* * *

Siempre habrá música. Hay dos canciones más, que no sonaban en la pileta. A la noche, cuando se encendía la tele, si no era para ver algún amistoso de verano, era para sintonizar los festivales folclóricos. El público defendía las tradiciones argentinas y se conmovía por igual ante una jovencita llamada Soledad que arrasaba en cada uno de los festivales que se presentaba. Lo que a mí me llegaba, de este lado de la pantalla, tenía más que ver con un espíritu rockero (como tampoco sabía quién era el tal Don Ata por el que revoleaban ponchos arriba y abajo del escenario) que con lo que entendía que era el folclore. La otra la cantaba mi primo Marcos, esa sí sonaba a folclore: Caballo que no galopa va derecho al pisadero…

* * *

A metros nomás de las casas, donde terminaba Victorica, había un lugar al que llamaban los pisaderos. Una larga tranquera intentaba delimitar el campo: en su interior había dos arcos de fútbol, otras estructuras de hierro, para jugar o hacer ejercicio, algunas parrillas. Allí se realizó el asado para el centenario de la Campaña del Desierto con la presencia de Videla. Dicen que los milicos les pidieron las vacas y después les cobraron entrada. Me hubiera gustado oírselo a mi abuelo, que también había enterrado armas y libros.

* * *

Tengo su voz. O me engaña el tío Gordo, el mayor, el más parecido. La última vez que lo vi fue como si se empeñara en imitarlo (también) físicamente. Lo que no puede copiar es su olor, el perfume áspero, mezcla de cuero, vino y tabaco.

* * *

La Marita era la más joven, décima en el orden. Segundo venía el papá de Marcos: el Piojo. Me daba menos curiosidad la adopción de mi primo que la cicatriz en la cara de mi tío. En la siesta, cuando el sol era implacable y nos quedábamos en las casas, fui develando el misterio. Ahí estábamos, los nietos de Enrique, los hijos de los Álvarez, jugando al siete y medio o a la ruleta por monedas, cuando existía diferencia entre diez centavos y veinticinco, haciendo lo que más odiaba mi mamá.

* * *

En todos los apuntes que me tragué en la facultad no recuerdo haber leído a ningún lingüista, hablando del número como categoría gramatical, que se refiriera a un fenómeno como el de las casas. Las casas significaba la casa de la abuela y la casa de la Marita y el Vasco que estaban pegadas. Significaba la cuadra, en cuyo límite empezaban los pisaderos. Y también significaba la casa de la abuela, por separado, o la casa de la tía Marita y el tío Vasco. A mí me costó entenderlo. Para ellos tres, era muy simple.

A ellos y a la memoria de Pedrito dedico estas palabras.

Victorica
sobre el autor

Gabriel Ossa

recomendaciones

¡Gracias a ti, la revista funciona!

Zun es un proyecto autogestionado. No recibimos sponsor por parte de nadie más que de nuestros queridos lectores. ¡Puedes ser parte de lo que mantiene Zun a través de una donación voluntaria!

Cómpranos un café