Billie Marten fue reconocida por su voz aterciopelada acompañada de la guitarra acústica y la fama precoz similar a la de varias cantautoras folk que sorprenden con su destreza como letristas y la intimidad bucólica de una guitarra acústica. A los 12 años, el cover que hizo Marten de “Middle of the Bed” de Lucy Rose se hizo viral. Ahora tiene 27 y después de haber sacado 5 discos, sigue siendo considerada una artista emergente. Todos estos años han templado su ambición de ser más popular de lo que es. Marten, más bien, deposita su fe en el continuo desarrollo de su música. Su logro más reciente es su disco, Dog Eared, producido por Philip Weinrobe (Adrianne Lenker, Florist, Kings of Convenience), quien ayudó con el arreglo sonoro, reclutando una banda de guitarras, teclado, percusión y violín. Weinrobe mantiene al centro la voz meliflua de Marten, lo que nos permite apreciar aún sus canciones en su calidad como letrista.
Su disco Dog Eared es manifestación del modo en que Marten relaciona el mundo natural con los hábitos humanos. Dog-eared es un verbo especial para referirse al acto de doblar la esquina de la página de un libro para marcarla y volver a ella. Una metáfora visual que compara el doblez de la página con la oreja de un perro. Marten va marcando páginas de su propia infancia, desamores y anhelos; y para lograr esto pliega el lenguaje variando la perspectiva del yo entre imágenes de animales, planetas y objetos. Tras anunciar su tour por Estados Unidos y Europa, Marten compartió en sus redes que, además de presentarse en los conciertos, estaría a cargo de la iniciativa Turning Pages, en la que escondería un marcapáginas en un libro secreto de distintas librerías independientes de las ciudades que visitaría durante su gira. Los fans siguieron las pistas que Marten dejó por sus redes sociales y descubrieron los libros favoritos de la artista.
La conversación que tuve con Marten fue originalmente en inglés.
CB: ¿Cómo surgió la idea de Turning Pages?
BM: Comenzó porque supe que quería incluir marcalibros en el merch para este disco, y los lugares que frecuento cuando estoy de tour son los barrios con tiendas de segunda mano, librerías y cafés que ofrecen la comida local más rica. Así que tenía sentido plantar una sorpresa en cada ciudad e incentivar que mis fans leyeran más, y quizás descubran un espacio nuevo en su propia ciudad. Así pueden conocerme sin que yo tenga que dar más información sobre mí, supongo. Amo las librerías independientes, así que no requirió de tanto ingenio proponer la idea de Turning Pages.
CB: ¿Hay alguna librería que te haya sorprendido?
BM: ¡Hay demasiadas! Pero si tuviera que mencionar algunas, se me ocurre decir Barts Books en Ojai, California – una librería cuya mayoría de sus estantes están al aire libre y están dispuestos como un laberinto. Pero mi favorita es Laurie Books en Minneapolis. Está a cargo de una pareja de adultos mayores que han tenido una clientela bien interesante (son amigos de Mick Jagger), y tienen una colección de novelas de segunda mano preciosas, pero también prints únicos y libros de arte. El perro de los Laurie –así se apellida la pareja casada– me seguía de estante a estante. Con la señora tuve una gran conversación acerca de sombreros. Espero visitarlos de nuevo.
CB: ¿Cuáles son tus libros más subrayados? ¿Has releído alguno de ellos?
BM: No soy una relectora, pero espero serlo más adelante. El plan es volver a sumergirme en todo lo que leí en mis 20s y 30s y ver todo lo que subrayé y anoté. La última novela en la que he dejado varias marcas es Agua Viva de Clarice Lispector. Deseo tener una mente como la suya. Me gustan los libros que son acogedores pero confesionales y que te interpelan al mismo tiempo. Me gusta la gente que puede revelarte sus secretos más íntimos, sea con humor o con culpa. Me gusta que el lenguaje sea bello, lírico, pero también me gusta cuando el estilo es lacónico y directo. Todo lo que existe entre Laurie Lee y David Sedaris.
CB: Has compartido que El corazón es un cazador solitario por Carson McCullers es uno de tus libros favoritos. ¿Por qué?
BM: Ese libro es muy importante para mí. Uno de mis mentores musicales me lo dió cuando recién comenzaba mi carrera y viajaba a Londres regularmente. Recuerdo muy bien esa época. Al igual que Matar a un ruiseñor de Harper Lee, me llamó la atención el aislamiento de los personajes y el sentimiento de anhelo. Sentí mucho anhelo mientras crecía. Ser del campo me diferenciaba del zeitgeist creativo, y gran parte de lo que escribí en mis primeras canciones se trató de esto. McCullers es una escritora que describe muy bien ese sentimiento, e incluso antes de visitar los Estados Unidos, supe que me atraían las grandes novelas americanas por las descripciones visceralmente táctiles, el calor, el sudor, el sufrimiento callado, la inmensidad de la tierra… Por alguna razón me identificaba con todo eso.
CB: Al igual que el título de tu disco, Dog Eared, tus canciones suelen anclarse a metáforas que traen a colación los animales y la naturaleza. ¿Cómo aparecen estas expresiones cuando escribes una canción?
BM: Todo lo vivo forma parte de mi pliegue lingüístico. Uso los animales para describir a los humanos porque los animales sienten con tanta inmediatez y honestidad. La naturaleza es madre de todas mis herramientas literarias, es una fuente que nunca se secará. Ha llegado a mí orgánicamente porque era todo lo que tuve a mi alrededor cuando crecí en el norte de Yorkshire. A veces me pongo más comercial y punzante, pero hago la yuxtaposición de eso con la maleabilidad de la naturaleza. Mucha de mi escritura es sobre la lucha entre el mundo moderno y el natural.
CB: ¿Si pudieras hacer un regalo material (un disco, un té o incluso una mascota) a tu yo más joven qué sería?
BM: Un disco de Nina Simone. Crecí en una casa sin jazz, así que descubrirlo en ese entonces me hubiera revolucionado. Descubrí el jazz mucho más tarde. Si tuviera que ser específica buscaría un disco con la interpretación en vivo de I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free en Montreux 1976. La pongo cuando pierdo la chispa. Hay un momento en donde literalmente dice que ella se siente como una simple recipiente de la música. Es una interpretación sobrenatural, en especial cuando dice “spirit’s moving now” (El espíritu me está moviendo ahora).















